Le père meurt sur le coup et le fils est transporté d'urgence à l'hôpital.

Le meilleur chirurgien de l'hôpital est appelé en urgence pour l'opérer, mais au moment où il entre dans la salle d'opération, il voit le garçon est dit : « Je ne peux pas l'opérer, c'est mon fils ».

Comment est ce possible ?

PS : c'est le mécanisme appelé en linguistique : proximité morphologique (utilisé aussi dans cette devinette)